l'hypermarché de Noël am Gendarmenmarkt

Le genre de marché très joli, et qui vous emplirait de la joie de Noël si il n'avait pas ce petit côté usine-à-touristes-qui-en-font-le-tour-en-traînant-leur-valise-derrière-eux. Ah oui, j'oubliais : l'entrée est payante. 1 euro seulement mais quand même, c'est Noël oui ou non?!

M'enfin, il y avait quand même de belles choses...

Raclette, servie façon "Imbiss" (= tartinée sur du pain) :


Il y avait aussi, comme sur tous les marchés de Noël ici, du Glühwein (=vin chaud) :


Des joujoux par milliers...


Des Lebkuchen, encore et encore...



Et puis le cadre est tout de même plutôt sympa : le marché est situé au pied du französischer Dom :

Esprit de Noël, bist du da?

Mon goûter préféré ces jours-ci : j'ai nommé les sehr leckere Lebkuchen (pain d'épice agrémenté d'écorce d'orange, de morceaux de noisette, et enrobé de chocolat, ou délicieusement glacé...) Vous êtes jaloux? Vous avez raison! :

Le petit Weihnachtsmann qui me souhaite "Willkommen" lorsque je rentre chez moi. So süB, isn't it? :

L'entrée de chez Hannah et Maria (mes 2 petites "élèves"), déjà joliment couronnée, mais ce n'est RIEN en comparaison de l'intérieur de la maison. Chez les K., l'Avent, c'est quelque chose! De belles branches de sapin dans des vases ornent le buffet du salon, une jolie et grande couronne de l'Avent trône sur la table basse, et chaque membre de la famille a son propre calendrier de l'Avent, confectionné par la maman. Bref tout y est...sauf le sapin de Noël : ce n'est que le 24 décembre qu'il fera son apparition dans le salon. Ja, so ist es in Deutschland.

...C'est donc à se demander si les sapins en cage qui occupent la Nollendorfplatz depuis une semaine ne vont pas s'ennuyer d'ici là!