samedi 9 mai 2009

Küsse gegen Homophobie

"Küsse gegen Homophobie" (des baisers contre l'homophobie), titrait der Tages Spiegel mercredi dernier. L'article explique comment, dimanche 3 mai, le glacier "Dolce Eis" de la MaaBenstraBe (Nollendorfplatz - tout près de chez moi) a refusé de servir deux jeunes femmes qui avaient échangé un baiser sur la terrasse de son café : "Zwei Frauen, die sich hier Küssen, bediene ich nicht" (je ne sers pas deux femmes qui s'embrassent), auraient été ses mots. Le glacier semble d'ailleurs être coutumier du fait. En avril, il aurait rabroué deux hommes qu'il avait vus s'enlacer. Il y a deux ans, il aurait prié deux hommes de ne pas s'embrasser. J'en passe. En réaction à cela, le LSVD (Lesben- und Schwulenverband = association gay et lesbienne) ont écrit à l'hôtel de ville, en invoquant la Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (loi interdisant la discrimination à l'égard de "la race, l'origine ethnique, le sexe, la façon de voir le monde, l'âge ou l'identité sexuelle"). Mieux encore, aujourd'hui, à l'heure du marché, de nombreux couples gays et lesbiens se sont rassemblés devant chez le glacier. Au programme : "Eis essen und knutschen" (manger des glaces et se bécoter), knutschen étant le verbé employé par le glacier lui même. Pour l'occasion, la pizzeria voisine (Dolce pizza, délicieuse soit dit en passant^^) avait hissé le drapeau arc en ciel, les caméras de la télévision étaient là, et moi aussi, de passage en revenant du marché.

De façon objective, je pense que le dolce glacier a été très très très maladroit dans ses propos et ses agissements, dans la mesure où son commerce se situe au coeur du quartier gay et où ses clients sont donc eux mêmes pour la plupart gay, gay freindly, ou bobo-de-gauche. Pas malin malin le bonhomme...
De façon plus personnelle, je pense que l'on a le droit de se sentir gêné à la vue de deux hommes ou de deux femmes qui s'embrassent, car malgré tout et malheureusement, ce n'est pas encore totalement naturel pour tout le monde. En revanche, je pense que nous n'avons pas le droit d'exprimer cette gêne de la manière dont l'a fait cet homme. C'est indécent, contrairement aux baisers de ces hommes et ces femmes qui s'aiment.

jeudi 7 mai 2009

Sprung in den Frühling! / saut dans le printemps!




(pour le printemps, le mur de Berlin se refait une beauté)





Depuis un mois et demi environ, Berlin s'est habillée de verdure, les Berlinois se déshabillent (complètement, oui oui), les jeunes filles en fleur ont ressorti les lunettes de soleil, les Biergarten ("jardins à bière") ont rouvert leurs terrasses, les bords de Spree accueillent à nouveau petits et grands aux envies de farniente... bref c'est le printemps, Berlin s'éveille, et c'est bien agréable!

ps : le revers de la médaille, c'est que cela va être dur de travailler jusqu'à la fin du mois de juillet... (et oui, ici le second semestre est commencé depuis un mois seulement)

ps 2 : mes photos illustrent assez mal ce dont je parle, mais je me sens de moins en moins l'âme d'une touriste, et mon appareil photo m'accompagne de plus en plus rarement.